Resources, Advice & Tips for Covid-19
Read More

128 preciosos nombres hawaianos para tu bebé

Lic. Michele Meleen
Familia hawaiana en la playa

¿Estás buscando nombres hawaianos para bebé? El idioma hawaiano es hermoso, y es posible encontrar una serie de nombres hawaianos con significados que se adaptan a la personalidad de tu bebé. Los nombres hawaianos para bebé son nombres que están en el idioma hawaiano. Los verdaderos nombres tradicionales hawaianos son de naturaleza unisex, aunque los nombres han evolucionado de tal manera que las niñas suelen tener ciertos nombres, y los chicos otros.

Nombres tradicionales hawaianos

Tradicionalmente, los nombres eran cuidadosamente escogidos en la cultura hawaiana por los ancianos, por un miembro cercano de la familia, o por los nuevos padres. Todos los nombres tradicionales hawaianos son nombres que no tienen género. Sin embargo, más tarde fueron sujetos a cambios cuando las circunstancias de la vida cambiaron.

De dónde se originan los nombres tradicionales hawaianos

Hay seis fuentes básicas para los nombres tradicionales hawaianos de los bebés:

  • inoa po - un nombre recibido por los nuevos padres o un miembro de la familia en un sueño
  • inoa ho'ailona - nombre recibido en una visión o signo místico
  • inoa 'ulaleo - un nombre que se escucha con una voz mística
  • inoa ho'omanao - un nombre dado para conmemorar un evento
  • inoa kupuna - un nombre heredado de un antepasado
  • inoa ewe - un nombre basado en los rasgos de personalidad del bebé

Nombres tradicionales hawaianos para bebés

  • Ailani - (alto jefe)
  • Aolani - (una nube celestial)
  • Eleu - (alerta, animado)
  • Ikaika - (fuerte, poderoso)
  • Kamea - (el único e irrepetible)
  • Keilani - (glorioso jefe)
  • Koa - (valiente, intrépido)
  • Lulua 'ina - (pecas)
  • Makana - (regalo)
  • Malie - (calma)
  • Nani - (hermoso)
  • Polunu - (gordito)
  • Ualoheke Akua - (Dios ha escuchado)

Nombres hawaianos de género neutro para bebé

  • A'ala - (fragante)
  • Ahe - (suave brisa que sopla)
  • Ahuahu - (saludable)
  • A'ia'i - (brillante como la luna)
  • Ailana - (isla)
  • Ainakea - (tierra blanca)
  • Akahi - (por primera vez)
  • Akau - (norte o derecha)
  • Io lani - (halcón real)
  • Makani - (el viento)
  • Olina - (alegre)

Segundos nombres hawaianos para niñas y niños

  • Ali'ikai - (reina/rey del Mar)
  • Inoa - (tocayo/a)
  • Ka Hiwa - (la favorita)
  • Kamea - (el único e irrepetible)
  • Kaulana - (famoso)
  • Kealoha - (la amada)
  • Keone - (la patria)
  • Ku`u Hoaloha `Oi - (mi mejor amigo)
  • Ku`u Maka - (la niña de mis ojos)
  • Halia - (recuerdo de un ser querido)
  • Hiapo - (primogénito)
  • Maka - (favorito)
  • Pilialoha - (amigo cercano)
  • Punahele - (favorito)

Nombres hawaianos para niñas

En el 2017 los nombres más populares de las niñas en Hawái no eran nombres hawaianos en absoluto, estos incluyen: Emma, Olivia y Aria. Sin embargo, algunos de los 100 mejores nombres de niñas siguen siendo hawaianos. Muchos padres modernos eligen un nombre hawaiano como segundo nombre de su hija, junto con un nombre común. Cualquiera que sea el nombre que elijas para tu niña, seguro que sonará hermoso.

Chanclas de bebé en la arena

Nombres populares en Hawái para las niñas

  • Kaia - número 24, (el mar)
  • Leilani - número 30, (flor celestial)
  • Kailani - número 32, (mar y cielo)
  • Kalena - número 38, (puro)
  • Mahina - número 45, (luna)

Nombres celestiales hawaianos para niñas

  • Alana - (una ofrenda)
  • Anela - (ángel)
  • Aolani - (nube celestial)
  • Haunai - (rocío celestial)
  • Iolani - (ave del cielo)
  • Kaili - (una deidad)
  • Kiana - (diosa de la luna)
  • Laka - (diosa del hula)
  • Lani - (cielo o celeste)
  • Lanikai - (mar celestial)
  • Noelani - (niebla celestial o una hermosa chica del cielo)
  • Okalani - (del cielo)
  • Okelani - (del cielo)
  • Wanika - (el regalo de la gracia de Dios)
  • Wehiani - (adorno celestial)

Nombres hawaianos inspirados en la naturaleza para niñas

  • Alanna - (roca)
  • Alaula - (luz del amanecer)
  • Anani - (naranjo)
  • Anuenu - (arco iris)
  • Haleigha - (casa del sol naciente)
  • Iolana - (volar como un águila)
  • Kalama - (antorcha de fuego)
  • Moana - (océano)
  • Nalani - (la calma de los cielos)
  • Palila - (pájaro)
  • Wainani - (agua hermosa)

Nombres de flores hawaianas para bebés

  • Illima - (flor)
  • Kapua - (flor)
  • Ke'ala - (fragante)
  • Kiele - (gardenia)
  • Lei - (camino de Lei)
  • Lokelani - (pequeña rosa roja)
  • Oliana - (adelfa)
  • Pikake - (jazmín)
  • Pua - (flor)
  • Pualani - (flor celestial)
  • Roselani - (rosa celestial)

Nombres hawaianos con un significado especial para niñas

  • Apikaila - (la alegría de su padre)
  • Ahonui - (paciencia)
  • Akela - (noble)
  • Alamea - (preciosa)
  • Aloha - (amor)
  • Alohi - (brillante)
  • Edena - (renovación o rejuvenecimiento)
  • Haimi - (el buscador)
  • Kalea - (brillante)
  • Kanani - (hermoso)
  • Kanoa - (libre)
  • Kawena - (el resplandor)
  • Keandra - (de significado desconocido)
  • Keilana - (adorada)
  • Konane - (brillante)
  • Malia - (calma)
  • Malu - (tranquilidad)
  • Mele - (poema)
  • Mily - (hermosa)
  • Peni - (tejedora)
  • Uluwehi - (creciendo en belleza)

Nombres hawaianos para niños

Los mejores nombres de bebés varones en 2017 en Hawái no eran hawaianos en absoluto e incluyen a Liam, Noah y Mason, pero unos pocos nombres hawaianos sí entraron en la lista de los 100 mejores. Elegir el nombre de un bebé varón entre las opciones hawaianas generalmente implica elegir nombres con un sonido o significado más masculino.

Adorable niño pequeño en vacaciones de verano

Nombres populares en Hawái

  • Kai - número 17, (mar)
  • Kainalu - número 78, (océano que se eleva)
  • Kaimana - número 89, (diamante)
  • Kainoa - número 90, (el nombre)
  • Kaleo - número 98, (sonido, voz)

Nombres hawaianos con fuerza para niños

  • A'amakualenalena - (guerrero rápido y fuerte)
  • Alaka'I - (guía o líder)
  • Alekanekeio - (hombre defensor)
  • Alika - (defensor de la humanidad)
  • Alemana - (hombre poderoso)
  • Anadare - (hombre)
  • Anakale - (hombre)
  • Haoa - (jefe)
  • Ka'eo - (victoria)
  • Kale - (fuerte y varonil)
  • Kekipi - (rebelde)
  • Kekoa - (valiente)
  • Keli'l - (el jefe)
  • Klei - (vigilante)
  • Lokela - (famoso guerrero)
  • Malkeo - (varonil)
  • Nikolao - (victoria del pueblo)
  • Pekelo - (piedra)

Nombres celestiales hawaianos para niños

  • Ai'la'ausd - (dios del fuego)
  • Apekalmoa - (mi padre es la paz)
  • Apikai - (regalo del padre)
  • Iokepa - (Dios se multiplicará)
  • Ionakana - (Dios da)
  • Kalani - (de los cielos)
  • Keaka - (el regalo de la gracia de Dios)
  • Keona - (el regalo de la gracia de Dios)
  • Kimokea - (honrando a Dios)
  • Lono - (dios de la cosecha)
  • Mililani - (caricia celestial)

Nombres hawaianos de la naturaleza para niños

  • Akamu - (tierra roja)
  • Alapai - (consejero de los elfos)
  • Alevina - (amigo de los elfos)
  • Aukai - (marino)
  • Kahoku - (estrella)
  • Kala - (el sol)
  • Kalama - (la antorcha)
  • Kamakani - (el viento)
  • Keola - (vida)
  • Kiele - (gardenia)
  • Kona - (sur)
  • Koukakala - (río oscuro)
  • Mahi'ai - (granjero)
  • Makani - (el viento)
  • Mamo - (pájaro amarillo)
  • Manu - (pájaro)
  • Nahele - (bosque)
  • Oliwa - (olivo)
  • Onaona - (fragancia dulce)

Nombres hawaianos con un significado especial para niños

  • Akela - (feliz)
  • Akiliano - (de Hadria)
  • Akoni - (el Antonius)
  • Alekona - (casco antiguo)
  • Alebana -(desde la ciudad de Alba)
  • Aloiki - (famoso)
  • Aloisi - (famoso)
  • Amosa - (en lo alto)
  • Apela - (aliento)
  • Bane - (niño muy esperado)
  • Ekewaka - (guardián rico)
  • Havika - (amado)
  • Kahale - (casa)
  • Kaholo - (la carrera)
  • Kaipo - (cariño)
  • Kamaka - (la cara)
  • Kawika - (amado)
  • Keawe - (cadena)
  • Kekapa - (tela bella)
  • Kimo - (el suplente)
  • Koma - (gemelo)
  • Konane - (brillante)
  • Lopaka - (brillante fama)
  • Meka - (ojos)
  • Nohea - (guapo)
  • Pakelika - (noble)
  • Palani - (hombre libre)
  • Paulo - (poco)

La belleza de los nombres hawaianos

Ya sea que seas de Hawái, que busques conectar con tus raíces hawaianas, o que simplemente te guste el sonido de estos hermosos nombres, hay un nombre hawaiano que es perfecto para tu bebé. Ten en cuenta que todos estos nombres se consideran técnicamente sin género, por lo que cualquier nombre puede funcionar tanto para niños y niñas por igual.

128 preciosos nombres hawaianos para tu bebé