Nombres japoneses con gran significado

Lic. Valorie Delp
La familia en la maternidad

Las familias japonesas tienen muy en cuenta el significado que un nombre puede tener para su bebé y, por lo tanto, tienen mucho cuidado a la hora de elegir el nombre japonés perfecto. Muchos nombres de bebés japoneses tienen orígenes que están impregnados de historia, religión y naturaleza.

Nombres japoneses y sus significados

En japonés, los significados de los nombres varían dependiendo del kanji utilizado y cada imagen de kanji puede significar varias cosas. Por consiguiente, los significados de los nombres que aparecen a continuación no son más que una interpretación de un nombre.

100 nombres japoneses para niñas

Los nombres populares para niñas suelen reflejar el amor por la naturaleza y las flores.

  1. Aiko - Pequeña amada
  2. Akari - Ciruela roja
  3. Akina - Flor de primavera
  4. Amaya - Lluvia nocturna
  5. Amida - Nombre de Buda
  6. Aoi - Más allá del interior
  7. Ayame - Iris
  8. Chika - Cerca
  9. Chizu - Mil cigüeñas
  10. Dai - Grande
  11. Etsu - Delicia
  12. Hana - Un amor
  13. Haruko - Nacida en primavera
  14. Haruto - Buena lucha
  15. Haya - Rápida y ligera
  16. Himari - Malvarrosa buena
  17. Hina - Buenas verduras
  18. Hinata - Rayo de calor
  19. Hiroko - Generosa
  20. Hisa - Larga duración
  21. Ichika - La mejor y excelente
  22. Izanami - Ella que invita
  23. Ima - Ahora, el presente
  24. Kiaria - Afortunada
  25. Kaemon - Gozosa
  26. Kaiya - Perdón
  27. Kameko - Tortuga niña
  28. Kanna - Fuerte y calma
  29. Kei - Reverencia
  30. Keiko - La niña adorada
  31. Kichi - Afortunado
  32. Kiku - Crisantemo
  33. Kin - Oro o Dorada
  34. Kiyoko - Clara
  35. Kohana - Pequeña flor
  36. Kyoko - Espejo
  37. Leiko - Arrogante
  38. Machiko - Afortunada
  39. Maiko - Niña danzarina
  40. Makiko - Niña preciosa y verdadera
  41. Mariko - Diez mil millas
  42. Masa - Buena y directa
  43. Michiko - Hermosa niña sabia
  44. Midori - Verde
  45. Mika - La luna nueva
  46. Miki - Tallo
  47. Minako - Hermosa niña
  48. Misako - Hermosa florescencia
  49. Mitsuko - Niña de la luz
    Linda niña japonesa
  50. Miyoko - Hermosa niña de las generaciones
  51. Momoko - Niña melocotón
  52. Mura - Niña del pueblo
  53. Nami - Ola
  54. Namiko - Niña de las olas
  55. Nanako - Hija de las verduras (o árbol de manzano),
  56. Naoko - Niña obediente u honesta
  57. Natsuko - Niña del verano
  58. Niko - Niña roja
  59. Noriko - Niña de ceremonia
  60. Nozomi - Esperanza
  61. Nyoko - Gema o tesoro
  62. Rai - Confianza y fe
  63. Rini - Conejita
  64. Ruri - Esmeralda
  65. Ryoko - Niña buena o servicial
  66. Sachi - Gozo
  67. Sachiko - Niña de la felicidad y de la bendición
  68. Saeko - Niña serena
  69. Sakiko - Florescencia
  70. Sakura - Flor de cerezo
  71. Sana - Calma útil
  72. Sara - Buena suerte
  73. Satoko - Niña sabia o iluminada
  74. Sayoko - Niña de la tarde
  75. Shika - Venada
  76. Shina - Virtuosa buena
  77. Shoko - Niña de la buena fortuna y de la felicidad
  78. Sumi - Refinada
  79. Takako - Niña piadosa
  80. Tamiko - Hija del pueblo
  81. Tani - Niña proveniente del valle
  82. Taya - Valle en el campo
  83. Tokiko - Niña de mente brillante
  84. Tomi - Roja
  85. Tomiko - Hija de la riqueza o de la abundancia
  86. Tori - Ave
  87. Umeko - Niña de la florescencia del ciruelo
  88. Usagi - Luna
  89. Yachi - Ocho mil
  90. Yasu - Tranquilo
  91. Yoko - Positiva
  92. Yori - Digna de confianza
  93. Yoshi - Buena
  94. Yoshiko - Niña perfumada
  95. Yua - Amor conectado
  96. Yui - Fuente útil
  97. Yukiko - Niña de la nieve
  98. Yumi - Belleza
  99. Yumiko - Niña flecha
  100. Yuriko - Niña lirio

100 nombres japoneses para niños

Los nombres de los niños reflejan ideas de fuerza y carácter.

  1. Ai - Amor
  2. Anzu - Albaricoque
  3. Akira - Inteligente
  4. Akiro - Chico brillante
  5. Asahi - Rayo de luz en la orilla
  6. Assa - Mañana
  7. Aysha - Sanador
  8. Benjiro - Niño que disfruta de la paz
  9. Botan - Larga vida
  10. Chibi - Niño pequeño
  11. Cho - Mariposa
  12. Fuji - Morador cerca del río
  13. Gin - Plateado
  14. Haru - Luna de primavera
  15. Haruto - El calor más agradable
  16. Hide - Sobresaliente
  17. Hikaru - Luz o resplandor
  18. Hiromitsu - Extensa luminosidad
  19. Hiroshi - Generoso
  20. Hiroto - Gran vuelo
  21. Hisahito - Virtuoso
  22. Hoshi - Estrella
  23. Iku - Nutrición
  24. Ishi - Piedra
  25. Itsuki - Quien va por su camino.
  26. Jiro - Segundo hijo
  27. Junpei - Inocente y puro
  28. Kaede - Hoja de arce
  29. Kaito - El que más apoya
  30. Kano - Capaz, potencia masculina
  31. Kazuo - Hijo del hombre armonioso
  32. Kenji - Fuerte y vigoroso
  33. Kenzo - Fuerte y saludable
  34. Kin - Oro
  35. Kioko - Se encuentra con el mundo con felicidad
  36. Kisho - Uno que conoce su mente
  37. Kita - Norte
  38. Kiyoshi - Tranquilo.
  39. Kuma - Oso
  40. Kumi - Trenza
  41. Machi - Diez mil
  42. Mai - Brillante
  43. Maki - Verdadero
  44. Mamoru - Tierra
  45. Mareo - Extravagante
  46. Maro - Es su propia persona
  47. Masakatsu - Paciente
  48. Masako - Niño educado
  49. Masaru - Victorioso
    Lindo bebé japonés
  50. Matsu - Un pino
  51. Michi - Honorable
  52. Minato - Puerto
  53. Mina - Protector absoluto
  54. Nao - Honesto
  55. Noboru - Triunfante
  56. Nori - Doctrina
  57. Orino - Prado del trabajador
  58. Ozuru - Cigüeña grande
  59. Raidon -Dios del trueno
  60. Rei - Gratitud
  61. Reiko - Niño bonito
  62. Ren - Lotus
  63. Reo - Centrado e inteligente
  64. Riku - Tigre inteligente
  65. Ronin - Samurai sin maestro
  66. Ruka - Flor azul brillante
  67. Ryuichi - Primer hijo del dragón
  68. Saburo - Brillo
  69. Sanjiro - Admirado o elogiado
  70. Seiichi - Niño sincero
  71. Seiji - Legal y justo
  72. Seiko - La verdad
  73. Shima - Habitante de la Isla
  74. Shin - Genuino
  75. Shinichi - Verdadero
  76. Shino - Bambú
  77. Sho - Exitoso
  78. Shuichi - Estudioso
  79. Sora -Gran cielo
  80. Suki - Amado
  81. Taka - Alto u honorable
  82. Takara - Un tesoro
  83. Takeo - Fuerte como el bambú
  84. Tama - Una joya
  85. Tanaka - Habitante
  86. Taro - Chico grande
  87. Tohru - Transparente
  88. Tomichi - Próspero
  89. Tora - Un tigre
  90. Toshi - Imagen de espejo
  91. Touma - Verdad de invierno
  92. Toyo - Abundante
  93. Tsukiya - Luna Blanca
  94. Wakato - Joven
  95. Wakiki - Árbol
  96. Yasuo - Pacífico
  97. Yuki - Nieve
  98. Yukio - Consigue lo que quiere, Dios lo alimentará.
  99. Yuma - Calma y verdad
  100. Yuuto - Útil

Tradiciones de los nombres japoneses

Los nombres del orden de nacimiento solían ser comunes en las generaciones anteriores, sobretodo para los varones, pero hoy día no son típicamente usados. Estos tipos de nombres listarían ciertos términos como sufijos. Entre ellos se incluyen:

  • Taro (primero)
  • Jiro (segundo)
  • Saburo (tercero)
  • Shiro (cuarto)
  • Goro (quinto)

Así que si el nombre de un niño era Daijiro (Dai significa Grande), el nombre se traduciría como Gran Segundo Hijo. Los nombres de las niñas de generaciones anteriores a menudo tenían el sufijo -ko añadido a su nombre, que significa "niña". Esta práctica provenía de las mujeres de la familia imperial, cuyos nombres terminaban en -ko. Otros sufijos comunes para los nombres de las niñas incluyen -mi (belleza), -na (planta) y -ki (árbol).

Elige un nombre bonito

Al igual que los nombres chinos, los caracteres que conforman el nombre son muy importantes. Independientemente del nombre que elijas, querrás asegurarte de que el nombre japonés de tu bebé refleje tanto la belleza de su significado como la fuerza de sus caracteres. Así que además de sonar bien, y reflejar lo que esperas para tu hijo, debe de tener sentido cuando lo escribas en japonés.

Nombres japoneses con gran significado