Resources, Advice & Tips for Covid-19
Read More

Nombres de origen francés para el bebé

Lic. Michele Meleen
Un niño y una niña en París

Los nombres populares de los bebés franceses incluyen los nombres más importantes en Francia o en otros países francófonos como Canadá y los que se inspiran en palabras francesas o figuras históricas. Los nombres de bebés inspirados por este país a menudo suenan hermosos, elegantes, románticos y fuertes.

Nombres franceses para niñas

Los nombres para las niñas suenan dulce con muchos sonidos vocálicos. Los nombres cortos con una o dos sílabas están de moda en las culturas francesas de todo el mundo. Por ejemplo, los diez nombres más populares de niñas en Quebec a partir del 2016 terminan en una "e" o en una "a". Los nombres franceses más populares para las niñas incluyen aquellos inspirados por la realeza y aquellos que presentan imágenes descriptivas.

Avery

Este antiguo nombre francés se encuentra en la parte superior de la lista de los 50 nombres más populares en Canadá y Estados Unidos. Significa "lidera con sabiduría", este nombre unisex funciona para niños o niñas, pero actualmente es más popular entre las niñas. Otras ortografías incluyen Averi y Averie. También se puede optar por algo similar como Aubri y Averill. A los padres que adoptan un enfoque neutro en cuanto al género les encantará este nombre sencillo y fuerte.

Alice

Pronunciado "Alís" en francés, este nombre ocupa un lugar destacado en los nombres de las niñas más populares de Quebec. Con el significado de "persona de la nobleza", Alice tiene muchas referencias a la cultura pop moderna, incluyendo el personaje de la serie Crepúsculo y referencias tradicionales como el personaje de los queridos libros infantiles y películas sobre Alicia en el País de las Maravillas. Otras ortografías para hacer el nombre más único incluyen Alys, Aeleis y Alicia.

Recién nacida en rosa

Céline

Este popular nombre, que ocupa un lugar destacado en Suecia y Noruega, también se encuentra entre los 1.000 mejores nombres de niñas en Estados Unidos. Se pronuncia "selín" y este nombre celestial significa "luna". Usa este apodo para una niña llamada Marceline o considera rendirle homenaje a la gran cantante Céline Dion.

Charlotte

Este nombre clásico, que significa "sin restricciones", recuerda al personaje del libro infantil de Charlotte's Web y tiene vínculos modernos con la bebé inglesa Princesa Charlotte. Aquellos en busca de un nombre tradicional y con clase pueden usar Este y luego hacerlo sentir más moderno con un apodo divertido como Charlie o Lottie.

Eloise

Eloise es el nombre popular que se derivó de Louise, Eloise es el mejor nombre de bebé para niñas que suena francés en el Reino Unido. Se pronuncia "e-lo-ís", este hermoso nombre significa "sol". Las chicas con este nombre pueden llamarse Elo para abreviar y podrían encarnar la naturaleza traviesa del popular personaje infantil Eloise.

Esmé

Del francés antiguo para "estimado", este nombre corto de niña sigue la tendencia de los sonidos vocálicos y ocupa un lugar destacado en Inglaterra y los Países Bajos. Pronunciado igual, este sofisticado nombre ganó fama gracias a una novela de J. D. Salinger de los años cincuenta y al personaje de la serie Twilight. Eleva el nombre de tu hija de común a exótico con la ortografía francesa o dale un giro inglés eliminando la marca del acento y deletreándolo como Esme.

Fleur

Destacado en la categoría de Nombres franceses frescos de Nameberry, Fleur es la palabra francesa para "flor". A los que les gustan los nombres florales como Rose y Lilly les encantará esta variación menos común. Fleur alcanzó su apogeo en los Estados Unidos en los años 20 y luego cayó en picada en popularidad antes de volver a ser uno de los favoritos, gracias en parte al personaje de Harry Potter del mismo nombre. Nombres similares incluyen Flora y Florencia.

Bebé niña sonriendo

Jolie

La palabra francesa para "bonita", Jolie, es un nombre corto y dulce que dio un salto en popularidad en los Estados Unidos a principios de los años 2000. El significado del nombre y su uso por celebridades como Angelina Jolie, hacen que este sea el apodo perfecto para las niñas. Nombres similares incluyen Josie, Julie y Joelle.

Louise

Esta forma femenina de Louis canaliza a los reyes franceses del pasado. Significa "guerrero famoso", este nombre antiguo reina supremo en el número tres de los nombres de niña más populares de Francia en el 2017. El nombre también está creciendo en popularidad en los EE. UU. Las variaciones modernas incluyen el nombre Louisa o el apodo Lou.

Margaux

Significado "perla" este nombre francés clásico también se puede deletrear Margot o Margo. Se ha establecido entre los 30 mejores nombres de Francia y también está ganando popularidad este nombre único en los EE. UU. gracias a su naturaleza atemporal, su sonido romántico y su singularidad. Nombres similares incluyen Margaret y Morgan.

Melisande

Si lo que buscas es algo único y romántico, Melisande es una combinación perfecta de estos atributos. Pronunciado "me-li-sán", este nombre significa "trabajador fuerte" y es uno de los favoritos en Quebec y en el Reino Unido. Los fanáticos del Juego de los Tronos notarán que Melisandre era el nombre de la Mujer Roja con poderes para hablar con los dioses e incluso para traer a un hombre de vuelta de la muerte. Este poderoso nombre con un sonido romántico es la elección ideal para feministas y aquellos que buscan promover el poder de las niñas. Nombres similares incluyen Melinda o Melissa, y tú podrías llamar a tu hija pequeña Mel o Sandy para abreviar.

Océane

Los padres que buscan nombres inspirados en la naturaleza quieren considerar Océane, pronunciado "oceán". Este hermoso y aventurero nombre significa literalmente "del océano" y es muy popular entre las niñas en Francia. Otros nombres que suenan marineros son Delphine, Coralie y Marina.

Rosalie

Se pronuncia "rosalí", este nombre de inspiración floral es de la palabra latina "rosa". Los padres que buscan nombres naturales impregnados de romance adoran este nombre floral ultrafemenino que se encuentra entre los diez mejores de Quebec. Se hizo famoso por el cine, este nombre encabezó una película en los años 30 y es uno de los personajes principales de la serie Crepúsculo. Cambia la ortografía a Rosalía o usa bonitos apodos como Rosie y Rosa.

Nombres franceses para bebés varones

Los nombres de niños franceses populares en Francia, Quebec, Bélgica y los Estados Unidos se centran en la tradición. Estos nombres fuertes y masculinos son a menudo inspirados por la realeza o por héroes bíblicos.

Baptiste

Pronunciado "batíst", este nombre religioso viene de la palabra griega que significa "bañar". Más reconocido como un descriptor en la famosa historia bíblica sobre Juan el Bautista, este nombre es uno de los favoritos en Francia y está en ascenso en los Estados Unidos. Llámalo Tís para abreviar o considera nombres de sonido similar como Bartolomé y Bastián para tu niño dedicado a ese santo.

Bebé en overol

Beau

Significa "guapo" en francés, este nombre corto es popular en países no francófonos como los padres estadounidenses que aman los nombres románticos, pero masculinos con la belleza de este fácil apodo. Toma la versión del nombre aún más corto escrito simplemente como Bo o úsalo como un apodo para un nombre más fuerte como Beauregard.

Dax

Celebridades como Dax Shepard y personajes de ciencia ficción como el de Star Trek han ayudado a que este nombre de moda sea popular en los Estados Unidos. Otros nombres como Dax que siguen la tendencia "x" incluyen Axel, Max y Maddox.

Emilien

Significa "rival", este apuesto nombre se pronuncia "emilién" y puede ser fácilmente acortado a Émile (pronunciado "émil"). Las variaciones en otros idiomas incluyen Emilio o Emanuel. A los padres que buscan un nombre moderno y que suene francés les encantará esta opción fácil.

Gaspard

Esta forma francesa del nombre Jasper está en rápido ascenso en Estados Unidos. Se pronuncia "gas-par", el nombre significa "maestro del tesoro", lo que hace que este apodo sea perfecto para los chicos destinados a trabajar en el sector financiero. Nombres similares incluyen a Casper y Gaston.

Gastón

Hecho famoso por el engreído y bruto personaje de La Bella y la Bestia, Gastón significa "invitado". Pronunciado igual, los padres que buscan un nombre menos común con fuerza pueden respaldar esta opción. Nombres similares incluyen Gascon, Gavin y Galton. Este nombre de chico guay aparece en la lista de los mejores nombres de niño franceses en Nameberry.

Jules

Este nombre unisex tiene una fuerte presencia en los diez nombres más populares para niños en Francia y Bélgica gracias a inspiraciones históricas como la del autor Julio Verne. Significa "joven", Jules es la forma francesa de Julius. Otras variaciones incluyen Julio y Yuli. Los chicos con espíritu aventurero y creativo merecen un nombre como Jules.

Louis

El nombre definitivo de la realeza francesa, Louis todavía reina entre los diez mejores nombres de chicos en Francia. Pronunciado igual, este nombre es perfecto para el pequeño rey de tu vida y significa "luchador famoso". Llámalo Lou o pronuncia el nombre en una forma más americana como "lu-ís". Otros nombres de reyes franceses incluyen a Carlos, Enrique y Felipe.

Retrato de un bebé varón

Mason

Popular en todo el mundo, este simple nombre de niño proviene del apellido francés que significa "hacer" utilizado por los trabajadores de la piedra. Cambia la ortografía a Mayson para darle a este chico fuerte un nombre original, u opta por un nombre similar como Maison o Maslon. Los padres que buscan un nombre masculino que sea fácil de deletrear y pronunciar pueden considerar este apodo.

Mathis

Mathis es otra versión más emocionante del nombre de Matthew, que se encuentra en los mejores nombres franceses de Nameberry. Este nombre moderno, que significa "don de Dios", se pronuncia "ma-tís" en Francia o "ma-dis" en inglés. Nombres similares incluyen Maddux y Matheo. Este nombre funciona muy bien para los que marcan tendencia y no quieren desviarse demasiado de lo que ya conocen.

Ranier

Pronunciado "ran-yei" o "rain-eer", este nombre francés se origina en el nórdico para "guerrero decisivo". A los padres que buscan nombres menos comunes inspirados por la realeza les puede gustar esta opción. Nombres que suenan similares incluyen Raynor, Rafer y Tanner.

Remy

Este nombre unisex está en aumento para los niños en los EE. UU. y la ortografía alternativa de Rémi es popular en Francia. Este nombre, que significa "de Reims", está inspirado en una ciudad de Francia. Pronunciado "Remí", esta es una gran opción para los padres que buscan un nombre único de origen francés. Nombres similares incluyen Romeo, Remus y Rey.

Un cierto Je Ne Sais Quoi

Los nombres de bebés inspirados en Francia tienen un gran atractivo porque suenan hermosos y geniales. Tomados de palabras tradicionales o de figuras históricas, estos nombres tienen algo especial que otros no tienen. Estos populares nombres franceses son perfectos para los pequeños de las culturas francesas o para los padres que buscan un nombre que evoque sentimientos fuertes y románticos.

Nombres de origen francés para el bebé