Resources, Advice & Tips for Covid-19
Read More

Entrevista con Susan Miller de Astrology Zone

Lic. Psic. Jacqueline Dautaj
Susan Miller from Astrology Zone

LoveToKnow Horóscopos se complace en presentar esta entrevista a Susan Miller, una de las astrólogas más importantes del mundo. A través de su sitio web Astrology Zone, Susan llega a más de seis millones de personas cada mes, lo que arroja claridad sobre todas las cosas astrológicas. Entérate de todo escuchando cómo Susan primero nos habla sobre los principios de su vida, su fe, lo que inspira su trabajo para luego continuar discutiendo algunas de las preguntas más comunes, y no tan comunes, sobre la astrología.

Primeros años e introducción a la astrología

Love to Know (LTK): ¿Cómo te iniciaste en la astrología?

Susan Miller (SM): Mi madre estudió astrología antes de que yo naciera, por un total de siete años, y continúa estudiando hasta hoy. Nunca le dijo a sus amigos que sabía astrología, ya que es una persona privada y se lo guardó para sí misma. Ella nunca le leyó las cartas a otros, sino que solo lo hacía para nuestra familia.

Años más tarde, se casó con mi padre y nací con una enfermedad congénita en la pierna izquierda que me causó ataques dolorosos y muy debilitantes que me tuvieron postrada en la cama en varias ocasiones, en periodos de hasta seis semanas cada vez una o dos veces al año. Como pueden imaginar, me perdí muchas actividades escolares y de otro tipo.

Enfrentando mi mala salud

SM: Mi madre, utilizando la astrología, sabía que esta enfermedad alcanzaría un vértice cuando yo llegase a los 14 años y que después de eso, estaría libre de mi trastorno. A los 13 años y 11 meses, tuve un ataque masivo que me llevó al hospital, así que nuevamente mi madre estaba en lo cierto. Tuve que pasar por una cirugía exploratoria para averiguar qué estaba mal.

Resultó que estaba sangrando internamente y partes de mi sistema circulatorio necesitaban ser completamente renovadas y eliminadas. Durante la cirugía, estaba sangrando tanto que mi médico no podía ver con claridad y cortó accidentalmente el nervio principal que alimentaba mi pierna izquierda. A causa de eso perdería toda sensibilidad y control de mi pie izquierdo, por lo que me encontré con un pie inerte a los 14 años.

Ese año permanecería en el hospital durante 11 meses mientras mi médico seguía trabajando para corregir mi sistema circulatorio. Después de mi dada de alta, me dijeron que tendría que volver al hospital como paciente ambulatorio durante seis horas al día, cinco días a la semana durante los próximos tres años. Durante ese tiempo, se pusieron a trabajar para ayudarme a recuperar mi capacidad de caminar sin refuerzo ni muletas.

Aprendiendo Astrologia

SM: Tenía 14 años y enfrentaba años de trabajo médico por delante, y quería saber si mi tratamiento alguna vez llevaría a una recuperación completa. Le supliqué a mi madre que me enseñara astrología, pero ella se resistió porque le preocupaba que estudiara por un corto tiempo y comenzara a leer cartas para mis amigos. Ella quería que yo estudiara con ella durante 12 años continuamente antes de que hiciera lecturas para amigos, pero yo temía no seguir con su programa.

Ella finalmente cedió y comenzó a enseñarme. Recuerdo que en esos días, todos los cálculos matemáticos tenían que hacerse a mano, ya que no había computadoras para hacerlo. Siempre me ha gustado hacer matemáticas y hacerlo con mi madre fue aún más divertido. Finalmente, ¡había convencido a mi madre para que me ayudara a aprender!

Religión

SM: Quiero agregar aquí que soy una católica devota, y continué orando por mi recuperación. La astrología nunca toma el lugar de la religión. De hecho, hay dos casas astrológicas, la novena y la duodécima, que reflejan las creencias más profundas. La astrología simplemente puede mostrarte las áreas donde puedes tener éxito si te enfocas en ello, ¡pero el trabajo duro siempre depende de cada uno en lo particular! Nací con Júpiter, el donante de regalos y de buena suerte, en la casa de la salud. ¡Fue uno de los muchos grandes indicadores de que mis perspectivas de recuperación eran excelentes!

La maestra de astrología de Susan

SM: Mi madre fue la mejor maestra que he tenido. No solo me enseñó astrología, sino también filosofía, metafísica y teología, que consideraba importantes disciplinas que debían ser cubiertas. Ella también puso un gran énfasis en la importancia de la comunicación clara. Ella sintió que podría ser muy desafortunado si le dijera algo astrológicamente incorrecto a la persona cuyas cartas astrológicas estaba leyendo, pero que sería aún peor si dijera algo que fuera correcto, pero lo dijera de una manera que pudiera ser malinterpretada. Por lo tanto, dedicó tanto tiempo a los elementos de una buena comunicación como a los aspectos técnicos de la astrología. Hoy escribo para revistas de todo el mundo.

Inspiración

Una foto de Messier 45

LTK: ¿Qué te sigue inspirando?

SM: El estudio de la astrología es un tema complejo. Cuanto más estudias astrología, más precisa serás para comprender los ritmos de la vida, de modo que nunca puedes sentir que lo has cubierto todo o que lo sabes todo. ¡Siempre hay más cosas que puedes aprender! La vida es un gran laboratorio donde puedes ver cómo los aspectos se afirman a través de los ciclos.

Mucha gente asume erróneamente que la astrología tiene que ver con la predestinación. No es así. Puedo ver áreas de expansión y áreas de constricción, pero la decisión final de qué hacer siempre dependerá del individuo.

Puedo sugerir cuándo actuar y cuándo frenar la acción. Incluso puedo sugerir las preguntas que se pueden hacer en una situación y algunos de los mejores métodos para que esa persona pueda usarlos. Siento que la astrología puede aumentar tu tasa de éxito diez veces, pero cada persona tiene libre albedrío y puede elegir hacer lo que se siente mejor.

Al final, me inspiran los lectores que me dicen que les he ofrecido ideas creativas en momentos críticos de sus vidas. Mi madre siempre ha sido tan amorosa y generosa conmigo, quiero darles a mis lectores el mismo nivel de esperanza e inspiración que me brindó en mi período más oscuro cuando estaba aprendiendo a caminar de nuevo y que sigue dándome aún hoy día. En mi columna, siempre me refiero a mi madre como Mamita, y la verdad es que sí es en pequeña, pero mi apodo para ella muestra el profundo afecto que siento por ella y por lo que me ha mostrado sobre la vida. Me siento muy afortunada de haber tenido las dificultades de salud que tuve porque abrieron mi corazón al sufrimiento de los demás. Espero poder ser de alguna ayuda para esas personas. Es la razón por la que mantengo AstrologyZone.com de forma gratuita.

Libros

LTK: Para tus muchos fanáticos que han devorado tu libro "Planetas y Posibilidades" y tus otros trabajos, ¿hay alguna posibilidad de que obtengan otro libro predictivo?

SM: Mi sitio web, AstrologyZone.com me lleva dos semanas completas del mes para escribirlo, y es una alegría total hacerlo. Para escribir libros, tendría que dejar de escribir mi sitio, y no quiero hacer eso. Solía escribir libros, pero en ese momento no tenía las otras obligaciones que tengo ahora en mi plato.

En lugar de esto, opté por ser digital porque la gente necesita su información de manera más conveniente, y me tomó siete años entender completamente el funcionamiento de la industria digital, ahora estoy usando iPhones y prácticamente todos los teléfonos celulares. Estoy en iTunes con la palabra hablada Astrology Zone® y en el televisor "On Demand" de Comcast, donde hago un pronóstico semanal y también algunas ofertas especiales. Había mucho que aprender, pero aventurarme en la nueva frontera digital es emocionante y me mantiene muy ocupada.

Búsqueda de una ocupación significativa

LTK: Muchas personas buscan lo que deben hacer con sus vidas, lo que les dará más significado o alegría. ¿Hay algún marcador o planeta al que puedan o deban recurrir para encontrar esta información?

SM: Sí. El signo ascendente es un muy buen indicador de la ocupación con la que disfrutará más, especialmente en la primera mitad de la vida. También es importante señalar los planetas que rodean al ascendente, junto con las conversaciones que esos planetas están teniendo con otros planetas dentro de una órbita de 5 grados en ciertos ángulos geométricos. Después de que uno llega a los 40 o más allá, y a veces aún antes de eso, la mitad del cielo (el punto más alto en la tabla donde se encuentra el número "12" en la esfera de un reloj), indica la manera más confiable en que una persona puede hacer su mayor contribución al mundo.

Ahora, he simplificado en exceso esta explicación para mayor claridad, pero el punto que me gustaría dejarles es que, sí, es posible ver los talentos de uno y qué carreras pueden resultar más satisfactorias. Puedes obtener más información sobre el signo ascendente leyendo mi libro MyPersonalHoroscope.

Mercurio retrógrado

LTK: Parece que hay mucha confusión sobre un período retrógrado de Mercurio. De una vez por todas, ¿qué es y qué deben hacer las personas durante este período?

SM: Mercurio es el planeta de la comunicación, el comercio y el transporte. Este planeta también gobierna todas las partes móviles en máquinas y electrónica. Cuando cualquier planeta retrocede, significa que el planeta está en reposo y no emite las fuertes vibraciones que hace cuando está despierto y vivo. Mercurio parece retroceder debido a su relación con el movimiento de la tierra, por lo que el retroceso es aparente, no real.

Durante estas fases, nunca es prudente firmar contratos o lanzar nuevas empresas. Las condiciones están cambiando y la nueva situación que reemplazará a la anterior aún no se ha manifestado. Como resultado, si tomas decisiones mientras Mercurio está retrógrado, utilizarás información antigua y obsoleta que no será pertinente para la nueva situación.

Mercurio en retrogrado es un buen momento para revisar el trabajo ya realizado y llevarlo a un nuevo nivel de excelencia. Es natural no querer escuchar que necesitamos continuar trabajando en un proyecto anterior que pensamos que estaba terminado. Todos queremos escuchar que es hora de seguir adelante en nuevas empresas. Sin embargo, volviendo atrás vemos fallas en nuestras suposiciones y vemos otros elementos del proyecto que necesitan mejorar. Todos los esfuerzos, creativos y de otro tipo, requieren un cierto tiempo para volver a verlos, reflexionar sobre ellos y corregirlos si es el caso.

Mercurio en retrogrado nos ayuda a atar cabos sueltos y a encontrar nuevas formas de trabajar con viejos amigos o clientes. Para un vendedor, los períodos retrógrados de Mercurio son tiempos maravillosos para los clientes anteriores o actuales para desarrollar negocios en lugar de aventurarse en un intento por desarrollar nuevos clientes. Los detectives encuentran pistas sobre casos viejos y fríos durante estas fases. La información sobre escándalos profundamente ocultos también a veces sale a relucir durante los períodos retrógrados de Mercurio. A veces, incluso es posible encontrar objetos extraviados que se creían perdidos para siempre.

En resumen, cualquier palabra que tenga el prefijo "re" se aplica a este período: redirección, rediseño, redescubrimiento, replanteamiento, reparación, revisión y reevaluación.

La astrología y nuestros tiempos

LTK: La gente comenta cada vez más sobre los momentos extraños en los que vivimos. ¿Tienes alguna idea, desde un punto de vista astrológico, sobre por qué las cosas parecen estar más preocupantes o más orientadas a la crisis que habitualmente?

SM: Estoy segura de que los peregrinos que se establecieron en Estados Unidos, o aquellos que lucharon durante la Guerra Civil, no encontraron que los tiempos en que vivieron fueran fáciles, ni tampoco los que sufrieron durante la Gran Depresión. Creo que es natural que las cosas cambien.

Nuestros tiempos no son tan diferentes como lo fueron para nuestros antepasados; Siempre hay una fuente de peligro o temor, pero también fuentes de esperanza e inspiración. Los planetas nos recompensan y desafían sistemáticamente, y así es como construimos nuestro carácter. Si los tiempos fueran siempre fáciles, nunca podríamos flexionar nuestros músculos morales, y no podríamos aprender sobre nosotros mismos y lo que es realmente importante para nosotros.

No creo que las cosas sean irracionales ahora en absoluto. En realidad, creo que los tiempos en que vivimos son bastante lógicos. A todos nos enseñan en física que para cada acción hay una reacción igual y opuesta, y eso se aplica aquí.

El mundo que tenemos hoy es el resultado de decisiones y acciones de generaciones anteriores que funcionan de la mejor manera posible dentro de ciclos astrológicos anteriores. Nuestro desafío es hacer que el mundo que queremos sea para nuestros hijos. Hacemos esto con toda la información disponible que tenemos y, a medida que avanzamos, nos iluminamos cada vez más. El hombre occidental espera encontrar todas las respuestas a los misterios del universo en su vida, pero como dice el Dalai Lama, no podemos esperar eso, porque no es así como son las cosas. La información y la iluminación vienen gradualmente, y se revelan mientras estamos listos para recibirlas. Hacemos lo mejor que podemos con lo que sabemos. Nuestras vidas y los tiempos en que vivimos son verdaderamente un trabajo en progreso.

Temas emergentes

LTK: ¿Hay algún tema emergente que veas en los próximos años? Por ejemplo, este enfrentamiento Saturno-Urano; ¿Qué crees que producirá?

SM: De vez en cuando, la sociedad atraviesa un período de dolores de parto que conduce a un nuevo orden social. Los planetas exteriores se enfrentarán bastante entre el presente y el 2012, y en ese momento nos revelarán las correcciones que debemos hacer para que la sociedad pueda ser más completa. Es notable lo similares que son las acciones planetarias actuales al período 1965-1968.

Fueron años difíciles, cuando la sociedad vio muchos disturbios. Tanto los afroamericanos como las mujeres en general marchaban por la igualdad de derechos en ese entonces y, al mismo tiempo, continuaba la impopular guerra de Vietnam que provocó manifestaciones masivas. Estoy segura de que, en ese momento, nadie sabía a dónde iban a conducir todas las protestas, pero condujeron al bien. A veces, la única manera en que la sociedad puede avanzar es a través de estos choques de fuerzas. Se establece un foro público y se hace algo para corregir los desequilibrios.

Saturno opuesto a Urano

Planeta Urano

SM: Mencionabas la oposición de Saturno a Urano, un aspecto que ocurrirá cinco veces entre el 4 de noviembre de 2009 y el 26 de julio del 2010. Irónicamente, el primer contacto de este aspecto tuvo lugar el día de las elecciones, y los Estados Unidos eligieron a su primer presidente negro, Barack Obama.

Saturno gobierna el establecimiento, y Urano gobierna todo lo que es innovador y nuevo. Saturno fomenta la cautela, mientras que Urano alienta la rebelión y la independencia. Cuando dos planetas se oponen entre sí, generalmente el planeta de movimiento más lento de los dos "gana" el dominio sobre el otro.

En este caso, Urano, que tarda 84 años en dar la vuelta al Sol, ganó a Saturno, que gobierna el establecimiento y toma 29 años, un tiempo más corto, para orbitar el Sol. Se eliminó el partido establecido y se instaló uno nuevo muy rápidamente el día de las elecciones.

La oposición de Saturno Urano nos presenta cuatro momentos más importantes en el próximo año y medio para decidir como sociedad y en nuestra vida personal entre dos caminos muy diferentes. Este tipo de choque planetario es muy productivo porque no permite ninguna vacilación ni demora. Todos estamos llamados a tomar una decisión y declararla claramente.

Ten en cuenta que durante todas las oposiciones, hay una oportunidad para completarse, en la forma en la que dos mitades de una manzana forman una. Saturno templará a Urano de ser demasiado impulsivo, y Urano atacará a Saturno y no permitirá que sea demasiado conservador y cauteloso. La combinación correcta a menudo surge. En nuestro gobierno, siento que las dos partes trabajarán juntas bajo esta tendencia para encontrar las soluciones correctas a los grandes problemas que enfrentamos actualmente.

A veces, en momentos como estos, es mejor tomar una decisión que no tomar una decisión. Más tarde, podemos aprender de esta y modificarla a medida que avanzamos. Si no tomamos una decisión, las circunstancias lo harán por nosotros, lo que nunca es un escenario ideal. Debemos estar más dispuestos a experimentar y continuar el debate público y menos a juzgar cuando damos un mal paso. El camino a seguir será nuevo y no habrá señales viejas para usar como guía.

Astrology Zone

Astrology Zone (Zona de astrología) de Susan Miller ha servido a los lectores desde 1995; aquí, Susan ofrece horóscopos diarios y mensuales, artículos sobre la vida y el amor, y una guía de compatibilidad, así como una sección dedicada a aprender astrología. La aplicación de Susan, Astrologyzone Daily Horoscope de Susan Miller, está disponible en la App Store de Apple o en Google Play (busca Susan Miller). También ofrece Astrology Zone Premier™, que es una aplicación más sofisticada pero fácil de usar que fue diseñada por los ingenieros de Hands-On Mobile para todos los teléfonos celulares actuales. También puedes seguir a Susan en Facebook o en Twitter.

Entrevista con Susan Miller de Astrology Zone